MENU

 

Подробный перевод подкатегорий (Sub-Category) Bigstock на русский язык.

1. Абстракция:


Blurs – Пятно, клякса, размытие
Materials – Материалы
Miscellaneous – Разное
Patterns – Узор, рисунок, схема, диаграмма

 

2. Животные: 

   
Birds – Птицы
Fish – Рыба
Miscellaneous – Разное
Pets – Домашнее животное

 

3. Архитектура:


Bridges – Мосты
Buildings Interiors – Интерьеры Зданий
Churches / Religious – Церковь / Религия
Details and Close-ups – Детали и крупные планы
Exteriors – Экстерьеры
Landmarks / Monuments – Достопримечательности / Памятники
Miscellaneous – Разное
Office buildings – Офисные здания
Residential – Жилой

 

4. Художественные иллюстрации:


2D
3D
Backgrounds – Фоны
Miscellaneous – Разное
Object – Объект
Paintings – Картины, рисование
Photoshop / Bitmap – Фотошоп / Растровое Изображение
Vector – Вектор

 

5. Фоны: 

       
Miscellaneous – Разное
Photoshop / Bitmap – Фотошоп / Растровое Изображение
Scrapbooking and Stationary – Скрапбукинг и канцелярский
Textures – Текстуры
Vector – Векторы

 

6. Бизнес: 

       
Financial – Финансовый
Miscellaneous – Разное
Objects – Объекты
Office – Офис
People – Люди
Real Estate – Недвижимость
Retail – Розничная
Services – Услуги
Travel – Путешествия

 

7. Коммуникация:

 
Internet – Интернет
Miscellaneous – Разное

 

8. Компьютеры:

    
Internet – Интернет
Miscellaneous – Разное

 

9. Концептуальные:


Beauty – Красота
Diversity – Разнообразие
Fear – Страх
Growth – Рост, развитие
Happiness – Счастье
Helping / Giving – Помогать / Давать
Humorous – Юмор
Leadership – Руководство, превосходство
Love – Любовь
Luxury – Роскошь
Miscellaneous – Разное
Peace – Мир
Power – Сила
Risk – Риск
Sadness – Грусть
Safety – Безопасность
Security – Безопасность, надежность
Speed – Скорость
Spiritual – Духовный
Stress – Стресс
Success – Успех
Uniqueness – Уникальность
Wealth – Здоровье


10. Редакционные:

 
Celebrities – Знаменитости
Entertainment – Развлечения
Miscellaneous – Разное
Music – Музыка
News – Новости
People – Люди
Politics – Политика
Sports – Спорт

 

11. Образование:

    
College – Колледж
Grande schools – Высшая школа
Graduation – Выпускной
Library – Библиотека
Miscellaneous – Разное
Objects – Объекты
Preschool – Дошкольный

 

12. Еда:

                  
Beverages – Напитки
Desserts / Sweets – Десерты / Сладости
Markets – Магазины
Miscellaneous – Разное
Restaurants – Рестораны

 

13. Здоровье: 

       
Abuse – Злоупотребление
Alternative – Альтернатива
Dental – Стоматология
Diet and nutrition - Диета и питание
Fitness – Фитнес
Hospitals – Больницы
Hygiene – Гигиена
Medical – Медицинский
Mental health – Психологическое здоровье
Miscellaneous – Разное
Obstetrics – Акушерство
Pharmaceuticals – Фармацевтика
Professionals – Профессионалы

 

14. Праздники:

    
4th of July – 4е июля
Birthday – Днь рождения
Chinese New Year – Китайский новый год
Christmas – Рождество
Cinco De Mayo – 5 мая — национальный праздник Мексики в честь победы мексиканских войск в битве при Пуэбле
Easter – Пасха
Father Day – День отца
Halloween – Хэллоуин
Hannukah – весёлый еврейский праздник в честь победы «Маккаби» (Тель-Авив) над греческим «Антиохом»
Miscellaneous – Разное
Mothers Day – День матери
New Years – Новый год
Rosh Hasanah – Еврейский Новый год
St. Patricks Day – День Св. Патрика
Thanksgiving – День благодарения
Valentines Day – День Валентина
Weddings – Свадьба

 

15. Индустрия:

    
Clothing and Fashion – Одежда и мода
Concepts – концепция, понятие, идея
Construction – Строительство
Electronics – Электроника
Lumber – Пиломатериалы
Manufacturing – Производство
Military – Военные
Miscellaneous – Разное
Police / Firefighters – Полиция / Пожаротушение
Power and Energy – Мощность и энергия

 

16. Интернет:  

     
Concepts – концепция, понятие, идея
Miscellaneous – Разное

 

17. Пейзажи:

        
Desert – Пустыня
Miscellaneous – Разное
Mountains – Горы
Ocean – Океан
Rivers – Реки
Rural – Сельский

 

18. Карты:

        
Countries – Страны
Miscellaneous – Разное
World – Мир

 

19. Разное:

        
Holidays and seasons – Праздники и сезоны
Miscellaneous – Разное

 

20. Музыка: 

       
Instruments – Инструменты
Live music – Живая музыка
Miscellaneous – Разное

 

21. Природа: 

       
Flowers – Цветы
Insects – Насекомые
Miscellaneous – Разное
Plants – Растения
Skies – Небо
Trees – Деревья
Underwater – Подводный мир
Weather – Погода

 

22. Объекты:

    
Currency – валюта, деньги
Electronics – Электроника
Every day – Каждый день
Extreme close-ups – Экстремальных крупным планом
Flags / Maps / Globes – Флаги / Карты / Глобусы
Industrial – Промышленные
Miscellaneous – Разное
Over white – На белом
Religious / Spiritual – Религиозные / Духовные
Sings – Поет
Tools – Инструменты
Toys – Игрушки
Weapons – оружие, орудие

 

23. Люди:

        
Babies - Младенцев
Body parts – Части тела
Children – Дети
Couples – Пары
Families – Семьи
Men – Мужчины
Miscellaneous – Разное
Seniors – Старшие
Teens – Подростки
Women – Женщины

 

24. Места: 

       
Areal Views – площадной Вид
Airports and Train Stations – Аэропорты и вокзалы
American cities – Американские города
Beaches – Пляжи
European cities – Европейские города
Farmland – Сельскохозяйственные угодья
Graveyards – Погосты
Home – Домой
Hospitals and Medical – Больницы и медицина
Industrial – промышленный
Landmarks / Monuments – Достопримечательности / Памятники
Middle East – Ближний Восток
Miscellaneous – Разное
Rural – Сельских
Schools – Школы
Travel – Путешествие
Urban – Городской
Winter - Зима

 

25. Эротика: 

       
Men – Мужчины
Miscellaneous – Разное
Women – Женщины

 

26. Спорт:

      
Baseball – Бейсбол
Basketball – Баскетбол
Cycling –  Велоспорт
Extreme – Экстрим
Fishing – Рыбалка
Football – Футбол
Golf – Гольф
Miscellaneous – Разное
Racing – Гонки
Skateboarding – Скейтбординг
Skiing – Катание на лыжах
Snowboarding – Сноуборд
Soccer – Футбол
Surfing – Серфинг
Swimming – Плавание

 

27. Транспорт:

    
Autos – Автомобили
Boats – Лодки
Flying – Полеты/Пилотирование
Miscellaneous – Разное
Motorcycles – Мотоциклы
Trains - Поезда